Signos y síntomas asociados a trastornos temporomandibulares en niños y adolescentes. Cali, Colombia / Signsand symptoms associatesof temporomandibular disorders in children and adolescents. Cali, Colombia

Los trastornos temporomandibulares (TTM) en pacientes pediátricos se han estudiado poco. La necesidad de realizar un diagnóstico oportuno hace que exista mayor interés por parte de los investigadores para orientar a los odontólogos. El objetivo del presente estudio fue identificar la presencia de trastornos temporomandibularesregistrados en las historiasclínicas de pacientesatendidos en la Escuelade Odontopediatría de la Universidad del Valle(Cali, Colombia).Se realizó un estudio observacional descriptivo y transversalpara evaluar presencia de trastornos temporomandibulares en pacientes, en edades entrecuatro y14 años, que asistieron a lasclínicasde dicha escuela durante 2013 y 2016. Se revisaron 712 historias; 56% de sexo masculino y 44% de sexo femenino. Los signos y síntomas asociados con losTTMmás frecuentes fueron el clic bilateral (36,4%), la desviación y deflexión mandibular (27,1%) y el dolor a la palpación (24,0%), mientras quela subluxación (1,6%) y el chasquido articular en apertura (0,8%) fueron los de menor presencia.Se concluyó que los trastornos de la articulación temporomandibular (ATM)cada vez son mayores.Es importante, por tanto, realizar investigaciones que involucren los factores de riesgo y/o desencadenantes, la intervención oportuna y el manejo multidisciplinario de esta alteración.

Temporomandibular joint disordersin children and adolescents have been studied infrequently. The need for a timely diagnosis makesit more interesting for researchers to perform studies that advise dentists. The objective of the study was to identify the frequency of mandibular disorders in the clinical records of children and adolescents treated at the Pediatric Dentistry Clinic of the Universidad Del Valle. A descriptive and cross-sectional observational study was carried out to evaluate the prevalence of temporomandibular disorders in patients inaged 4 to 14 years attending in the Pediatric Dentistry Clinics of the University of Valle (Cali-Colombia) during January 2013 and June 2016. 712 stories were reviewed; 397 (56%) were boys and 315 (44%) girls. 129 reports of the presence of some type of TMJ level, compatible with 18.11% of the sample studied. The most prevalent signs were bilateral click (36.4%), mandibular deviation and deflection (27.1%) and pain on palpation (24.0%). In contrast, subluxation (1.6%) and the jump in ATM at opening (0.8%) were the minors. It is concluded thatdisorders increasing daily, it is necessary to carry out investigations involving risk factors and / or triggers, timely or early intervention and the multidisciplinary management that this affectation requires.

Tratamiento de la mordida cruzada anterior con plano inclinado anterior: efecto sobre los arcos dentales / Tratamiento de la mordida cruzada anterior con plano inclinado anterior: efecto sobre los arcos dentales / Treatment of anterior crossbite with lower inclined bite plane: effect on the dental arches

Objetivo: Evaluar los cambios dimensionales de los arcos dentales primarios tratados con plano inclinado anterior como método de corrección de la mordida cruzada anterior. Métodos: Se trataron 10 pacientes con edades entre 3 y 5 años afectados con mordida cruzada anterior completa, se colocó un plano inclinado anterior elaborado en acrílico, que estuvo en posición en promedio 8.5 semanas. Se obtuvieron modelos de estudio en 3 momentos T0: antes del tratamiento; T1: 6 meses después de iniciado el tratamiento, y T2: al final del primer año de tratamiento y se evaluaron los cambios en las dimensiones de los arcos dentales. Resultados: En el 100% de los pacientes se corrigió la mordida cruzada anterior, se encontraron diferencias estadísticamente significativas para las variables evaluadas con la terapéutica empleada. Conclusiones: El plano inclinado anterior produjo cambios dentales evidentes en un periodo corto de tiempo, sin recidivas y mejorando las dimensiones de los arcos dentales, especialmente el arco superior.

Objetivo: Avaliar as alterações dimensionais dos arcadas dentárias primárias tratados com plano inclinado como método de correção da mordida cruzada anterior. Métodos: 10 pacientes foram tratados com idades entre 3 e 5 sofrimento com mordida cruzada anterior completa, um plano inclinado em acrílico, que estava em posição de, em média, 8,5 semanas foi colocado. Modelos de estudo foram obtidos em 3 vezes T0: antes do tratamento; T1: 6 meses após o início do tratamento, e T2: o final do primeiro ano de tratamento e avaliadas alterações nas dimensões das arcadas dentárias. Resultados: Em 100% dos pacientes a mordida cruzada anterior foi corrigida, foram encontradas diferenças estatisticamente significativas para as variáveis avaliadas com o emprego terapêutico. Conclusões: O plano inclinado gerou alterações dentárias evidentes em pouco tempo, sem recaídas e melhorando as dimensões dos arcos dentários, principalmente da arcada superior.

Objective: To evaluate the dimensional changes of the primary dental arches treated with lower inclined bite plane as a method of correction of the anterior crossbite. Methods: Ten patients aged 3 to 5 years with complete anterior crossbite were treated with a lower inclined bite plane elaborated in acrylic. The average time of the plane position was 8.5 weeks. Dental casts were obtained in 3 moments T0: before treatment; T1: 6 months after starting treatment, and T2: at the end of the first year of treatment and changes in dimensions of dental arches were evaluated. Results: In 100% of patients the anterior crossbite were corrected, statistically significant differences for the variables evaluated with the therapeutic employed were found. Conclusions: The lower inclined bite plane generated evident dental changes in a short time, without relapses and improving the dimensions of the dental arches, especially the upper arch.

Manejo temprano de la maloclusión clase II división 2. Revisión de la literatura / Early management of class II division 2 malocclusion. Literature review

El presente artículo expone la información más relevante acerca de la maloclusión cla - se II división 2 (II/2) descrita en la literatura y diferentes opciones de tratamiento con base en la ortopedia maxilar. La maloclu - sión clase II se caracteriza por presentar retrognatismo mandibular y/o un maxilar prognático, pudiendo afectar la relación molar. Teniendo en cuenta su componente dental, se subdivide en tipo 1, caracterizada por vestibularización de todos los incisivos superiores y tipo 2 con incisivos centrales superiores palatinizados e incisivos late - rales vestibularizados. Presenta etiología multifactorial. Según reporta la literatura, la incidencia de la maloclusión clase II/2 varía del 3 a 12%. Se caracteriza por dife- rentes alteraciones verticales, transversales, faciales, esqueléticas y dentales que la diferencian de otras maloclusiones. Por lo tanto, un tratamiento temprano de este tipo de maloclusión, puede disminuir la posibilidad de una intervención quirúrgica, minimizar la severidad de la alteración en las funciones del sistema estomatognático y mejorar el aspecto general del paciente. Los objetivos de tratamiento van direccio - nados en sentido transversal realizando ex - pansión maxilar para permitir la corrección en la alteración de la inclinación axial de los incisivos superiores y resolver problemas de apiñamiento dental, llevándolos a una maloclusión clase II/1, para un posterior avance mandibular.

This paper presents the most relevant information about the class II division 2 malocclusion (II / 2) described in the lite - rature and different treatment options based on orthopedics. Class II malocclusion is characterized by mandibular retrognathism and / or prognathic maxillary which could affect the molar relationship and conside- ring the dental component is subdivided into Type 1, characterized by vestibular inclination of all upper incisors and Type 2 with upper central incisors retroclined and vestibularized lateral incisors. It presents multifactorial etiology. As reported by the literature, the incidence of malocclusion Class II / 2 ranges from 3-12%. It is cha- racterized by different vertical, transverse, facial, skeletal and dental features that differentiate it from other malocclusions, and thus make decisions on time. Therefore, early treatment of this type of malocclusion, can reduce the possibility of surgery, mi- nimize the severity of the alteration in sto- matological system functions and improve the overall appearance of the patient. The goals of treatment are directed transversely performing maxillary expansion to allow correction in alteration of the axial inclina - tion of the upper incisors and solve dental crowding, leading to a malocclusion class II / 1, for further mandibular advancement.